August 2013

Buchverfilmungen sind für mich ein zweischneidiges Schwert. Zum einen freue ich mich eigentlich immer, wenn ein Buch verfilmt wird, das ich mag, zum anderen ärgere ich mich dann meistens über den Film …

Tomorrow, I’m going on an adventure! I’m going out into the world to meet new people and, who knows, my destiny. Well, it’s not as spectacular as it sounds since it’s just a weeklong trip first to Munich and then to Berlin, but I’m overjoyed. This is definitely going to be so much fun! …

If I’d really wanted, I would easily find ten things that make my life as a little blogging readingrat easier. However, I decided to concentrate on the things that are most important to me which happens to be only three …

Nur eins?! Also wenn man mal die mehr oder weniger ernsthaften Buchprojekte zählt, dann komme ich da auf drei. Ich habe früher nämlich doch sehr davon geträumt, Autorin zu werden, nur ist das als absolute Perfektionistin irgendwie nicht so einfach, mal mit irgendetwas zufrieden zu sein. Angefangen habe ich mit dem Schreiben von Geschichten nämlich schon, bevor ich überhaupt wirklich schreiben konnte. Damals habe ich meiner Tante Geschichten an der Schreibmaschine diktiert. Manche davon habe ich sogar noch irgendwo. Dann folgten die ganzen Bildergeschichten und Erzählungen in der Schule – und das habe ich so sehr geliebt! Danach habe ich dann mit meinen eigenen Kreationen angefangen. Ob das nun Bücher, Kurzgeschichten, RPGs, oder Gedichte waren – angefangen habe ich viel, fertig geworden ist aber so gut wie gar nichts. Aber zu den Büchern …

June wasn’t so bad. I managed to increase the number of books read and number of pages read at least a little …

Das kommt eigentlich immer darauf an, in welcher Phase ich mich gerade befinde. Meistens stecke ich in einer, in der ich einfach den nächstbesten Papierschnipsel ins Buch packe – ob das ein Kassenzettel, ein verkrumpeltes Post-it, eine Karteikarte oder ein Notizzettel ist …

I couldn’t live through two consecutive months of book-buying bans, so I decided to postpone it. Still, I didnt’ get that much – compared to other months. Nevertheless, I definitely buy too many books. I just can’t help it …